fix(studio): probe returns knownModels when /models is unavailable
When discoveredModels is empty and probe succeeds, return the full
knownModels list (7 for MiniMax) instead of just the probed model.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>