fix(tui): adjust theme colors for better contrast
- WARM_ACCENT: #c88a56 → #d4a070 (warmer highlight for ◆ and accents)
- WARM_REPLY: #f0e6d8 → #c0a480 (warm sand tone for AI response body)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>