替换一些硬编码的文字

app/src/main/res/layout/activity_book_search.xml

@@ -58,7 +58,7 @@
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:paddingHorizontal="4dp"
                     android:paddingVertical="2dp"
-                    android:text="进度"
+                    android:text="@string/progress"
                     android:textColor="?attr/colorTertiary"
                     android:textSize="10sp"
                     android:textStyle="bold"
@@ -67,27 +67,15 @@
             </com.google.android.material.card.MaterialCardView>
         </com.google.android.material.appbar.AppBarLayout>
 
-        <LinearLayout
+        <io.legato.kazusa.ui.widget.EmptyMessageView
             android:id="@+id/tv_empty_msg"
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
+            app:messageText="@string/search_empty"
             android:layout_gravity="center"
             android:gravity="center"
             android:orientation="vertical"
-            android:visibility="visible">
-
-            <TextView
-                android:layout_width="wrap_content"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:text="(๑`^´๑)"
-                android:textSize="32sp" />
-
-            <TextView
-                android:layout_width="wrap_content"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_margin="8dp"
-                android:text="@string/search_empty" />
-        </LinearLayout>
+            android:visibility="visible"/>
 
         <io.legato.kazusa.ui.widget.dynamiclayout.DynamicFrameLayout
             android:id="@+id/content_view"

app/src/main/res/layout/activity_manga.xml

@@ -71,22 +71,15 @@
             android:layout_height="match_parent"
             android:gravity="center"
             android:orientation="vertical"
-            android:visibility="gone">
+            android:visibility="visible">
 
-            <TextView
+            <io.legato.kazusa.ui.widget.EmptyMessageView
                 android:id="@+id/tv_msg2"
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
-                android:text="Σ(#`O′)"
                 android:textColor="@color/white"
                 android:textSize="32sp" />
 
-            <TextView
-                android:id="@+id/tv_msg"
-                android:layout_width="wrap_content"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:textColor="@color/white" />
-
             <com.google.android.material.button.MaterialButton
                 android:id="@+id/tv_retry"
                 android:layout_width="wrap_content"
@@ -95,7 +88,7 @@
                 app:icon="@drawable/ic_refresh"
                 android:layout_margin="16dp"
                 app:iconPadding="4dp"
-                android:text="重新加载"
+                android:text="@string/load_error_retry"
                 tools:visibility="visible" />
         </LinearLayout>
 

app/src/main/res/layout/activity_read_record.xml

@@ -50,7 +50,7 @@
             android:layout_height="wrap_content"
             style="@style/Widget.Material3Expressive.Button.TonalButton"
             app:icon="@drawable/ic_clear_all"
-            android:text="清除所有"
+            android:text="@string/clear_all"
             app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
             app:layout_constraintRight_toRightOf="parent"
             app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/tv_reading_time" />

app/src/main/res/layout/activity_welcome.xml

@@ -28,7 +28,7 @@
             android:layout_width="match_parent"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_marginHorizontal="16dp"
-            android:text="欢迎！"
+            android:text="@string/welcome_title"
             android:textSize="36sp"
             android:textStyle="bold" />
 
@@ -40,7 +40,7 @@
             android:layout_marginHorizontal="16dp"
             android:layout_marginTop="8dp"
             android:layout_marginBottom="16dp"
-            android:text="请先阅读应用的服务条款与用户协议。"
+            android:text="@string/first_read"
             android:textStyle="bold" />
 
         <com.google.android.material.progressindicator.LinearProgressIndicator

app/src/main/res/layout/dialog_bookshelf_config.xml

@@ -124,14 +124,14 @@
                     android:layout_width="wrap_content"
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:checkable="true"
-                    android:text="紧凑网格" />
+                    android:text="@string/compact_grid" />
 
                 <com.google.android.material.chip.Chip
                     android:id="@+id/chip_grid_cover"
                     android:layout_width="wrap_content"
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:checkable="true"
-                    android:text="封面网格" />
+                    android:text="@string/cover_grid" />
             </com.google.android.material.chip.ChipGroup>
 
             <TextView

app/src/main/res/layout/dialog_dict.xml

@@ -27,7 +27,7 @@
             android:id="@+id/bottom_sheet_title"
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
-            android:text="词典"
+            android:text="@string/dict"
             android:textSize="18sp"
             android:textStyle="bold" />
     </LinearLayout>

app/src/main/res/layout/dialog_download_choice.xml

@@ -19,7 +19,7 @@
             android:id="@+id/edit_start"
             android:layout_width="match_parent"
             android:layout_height="wrap_content"
-            android:hint="起始章"
+            android:hint="@string/start_chapter"
             android:inputType="number" />
     </com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>
 
@@ -39,7 +39,7 @@
             android:id="@+id/edit_end"
             android:layout_width="match_parent"
             android:layout_height="wrap_content"
-            android:hint="结束章"
+            android:hint="@string/end_chapter"
             android:inputType="number" />
     </com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>
 

app/src/main/res/layout/dialog_font_select.xml

@@ -72,7 +72,7 @@
                 android:layout_width="0dp"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:layout_weight="1"
-                android:text="无"
+                android:text="0"
                 android:textStyle="bold" />
 
             <com.google.android.material.button.MaterialButton

app/src/main/res/layout/dialog_manga_auto_read.xml

@@ -24,7 +24,7 @@
             android:id="@+id/bottom_sheet_title"
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
-            android:text="自动阅读"
+            android:text="@string/auto_next_page"
             android:textSize="18sp"
             android:textStyle="bold" />
 

app/src/main/res/layout/dialog_manga_color_filter.xml

@@ -56,7 +56,7 @@
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:checkable="true"
-                android:text="跟随系统" />
+                android:text="@string/flow_sys" />
         </LinearLayout>
 
         <LinearLayout
@@ -79,7 +79,7 @@
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:checkable="true"
-                android:text="灰度" />
+                android:text="@string/enable_manga_gray" />
 
             <View
                 android:layout_width="0dp"
@@ -90,6 +90,7 @@
                 android:id="@+id/dsbEpaper"
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
+                app:orientation="horizontal"
                 app:max="255"
                 app:title="阈值" />
         </LinearLayout>

app/src/main/res/layout/dialog_manga_footer_setting.xml

@@ -28,7 +28,7 @@
                 android:id="@+id/bottom_sheet_title"
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
-                android:text="漫画设置"
+                android:text="@string/manga_setting"
                 android:textSize="18sp"
                 android:textStyle="bold" />
 
@@ -39,7 +39,7 @@
             android:layout_height="wrap_content"
             android:paddingHorizontal="16dp"
             android:paddingVertical="8dp"
-            android:text="阅读模式"
+            android:text="@string/read_type"
             android:textStyle="bold" />
 
         <com.google.android.material.chip.ChipGroup
@@ -64,7 +64,7 @@
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:paddingHorizontal="16dp"
                 android:paddingTop="8dp"
-                android:text="条漫"
+                android:text="@string/webtoon"
                 android:textStyle="bold" />
 
             <io.legato.kazusa.ui.widget.DetailSeekBar
@@ -161,7 +161,7 @@
                 android:clickable="true"
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
-                android:text="第三话" />
+                android:text="@string/epi_3" />
 
             <com.google.android.material.chip.Chip
                 android:id="@+id/cb_page_number_label"

app/src/main/res/layout/dialog_photo_view.xml

@@ -26,7 +26,7 @@
             android:id="@+id/bottom_sheet_title"
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
-            android:text="图片显示"
+            android:text="@string/photo"
             android:textSize="18sp"
             android:textStyle="bold" />
     </LinearLayout>

app/src/main/res/layout/dialog_read_aloud.xml

@@ -26,7 +26,7 @@
             android:id="@+id/bottom_sheet_title"
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
-            android:text="朗读设置"
+            android:text="@string/aloud_config"
             android:textSize="18sp"
             android:textStyle="bold" />
 

app/src/main/res/layout/dialog_read_book_style.xml

@@ -38,7 +38,7 @@
                     app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
                     app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
                     app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
-                    android:text="界面设置"
+                    android:text="@string/read_config"
                     android:textSize="18sp"
                     android:textStyle="bold" />
 
@@ -79,7 +79,7 @@
                     android:layout_width="wrap_content"
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:layout_weight="3"
-                    android:text="字体与间距"
+                    android:text="@string/text_and_padding"
                     app:icon="@drawable/ic_cfg_txt"
                     tool:ignore="SmallSp" />
 

app/src/main/res/layout/dialog_read_padding.xml

@@ -15,7 +15,7 @@
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:layout_gravity="center_horizontal"
-                android:text="界面设置"
+                android:text="@string/padding"
                 android:textSize="18sp"
                 android:textStyle="bold" />
 

app/src/main/res/layout/dialog_text_view.xml

@@ -21,7 +21,7 @@
             android:id="@+id/bottom_sheet_title"
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
-            android:text="帮助"
+            android:text="@string/help"
             android:textSize="18sp"
             android:textStyle="bold" />
 

app/src/main/res/layout/dialog_tip_config.xml

@@ -28,7 +28,7 @@
                 android:id="@+id/bottom_sheet_title"
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
-                android:text="界面设置"
+                android:text="@string/read_config"
                 android:textSize="18sp"
                 android:textStyle="bold" />
 

app/src/main/res/layout/dialog_tool_button_config.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
             android:id="@+id/bottom_sheet_title"
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
-            android:text="配置底部按钮"
+            android:text="@string/config_btn"
             android:textSize="18sp"
             android:textStyle="bold" />
     </LinearLayout>

app/src/main/res/layout/dialog_update.xml

@@ -28,7 +28,7 @@
                 android:id="@+id/bottom_sheet_title"
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
-                android:text="检测到更新！"
+                android:text="@string/update_available"
                 android:textSize="20sp"
                 android:textStyle="bold" />
 
@@ -79,7 +79,7 @@
                 android:paddingVertical="2dp"
                 android:textSize="12sp"
                 android:textStyle="bold"
-                android:text="ABI: arm64-v8a"
+                android:text="@string/abi_arm64_v8a"
                 android:textAppearance="?attr/textAppearanceBodySmall"
                 android:textColor="?attr/colorOnSurfaceVariant" />
         </com.google.android.material.card.MaterialCardView>
@@ -134,7 +134,7 @@
         android:id="@+id/tv_url"
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="wrap_content"
-        android:text="下载链接"
+        android:text="@string/download_link"
         android:autoLink="web"
         android:textAppearance="?attr/textAppearanceBodySmall"
         android:textColor="?attr/colorPrimary"
@@ -145,7 +145,7 @@
         android:layout_height="wrap_content"
         android:textStyle="bold"
         android:textSize="14sp"
-        android:text="更新日志"/>
+        android:text="@string/update_log"/>
 
     <androidx.core.widget.NestedScrollView
         android:layout_width="match_parent"

app/src/main/res/layout/fragment_bookmark.xml

@@ -12,7 +12,7 @@
         android:clipToPadding="false"
         android:overScrollMode="never" />
 
-    <LinearLayout
+    <io.legato.kazusa.ui.widget.EmptyMessageView
         android:id="@+id/tv_empty_msg"
         android:layout_width="wrap_content"
         android:layout_height="wrap_content"
@@ -21,22 +21,10 @@
         android:gravity="center"
         android:orientation="vertical"
         android:visibility="gone"
+        app:messageText="@string/no_bookmark"
         app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
         app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
         app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-        app:layout_constraintTop_toTopOf="parent">
-
-        <TextView
-            android:layout_width="wrap_content"
-            android:layout_height="wrap_content"
-            android:text="(๑`^´๑)"
-            android:textSize="32sp" />
-
-        <TextView
-            android:layout_width="wrap_content"
-            android:layout_height="wrap_content"
-            android:layout_margin="8dp"
-            android:text="还没有添加书签哦！" />
-    </LinearLayout>
+        app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"/>
 
 </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>

app/src/main/res/layout/fragment_webdav_auth.xml

@@ -67,7 +67,7 @@
                 style="@style/Widget.Material3Expressive.Button.OutlinedButton"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
-                android:text="获取备份"
+                android:text="@string/restore"
                 app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
                 app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
                 app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"

app/src/main/res/layout/item_book_manga_edge.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
         android:autoSizePresetSizes="12sp"
         android:autoSizeStepGranularity="2dp"
         android:autoSizeTextType="uniform"
-        android:text="已读完"
+        android:text="@string/read_end"
         android:textColor="@color/white"
         android:textStyle="bold" />
 
@@ -29,7 +29,7 @@
         android:autoSizePresetSizes="22sp"
         android:autoSizeStepGranularity="2dp"
         android:autoSizeTextType="uniform"
-        android:text="下一章123"
+        android:text=""
         android:textColor="@color/white"
         android:textSize="22sp"
         android:textStyle="bold" />

app/src/main/res/layout/item_book_manga_page.xml

@@ -37,7 +37,7 @@
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_gravity="center"
-            android:text="重新加载"
+            android:text="@string/load_error_retry"
             android:textSize="18sp"
             android:textColor="?attr/colorSurfaceVariant"
             app:backgroundTint="?attr/colorOnSurface"
@@ -53,7 +53,7 @@
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_gravity="center"
-            android:text="0%"
+            android:text=""
             android:textColor="?attr/colorSurfaceVariant"
             android:visibility="gone"
             tools:visibility="visible" />

app/src/main/res/layout/item_http_tts.xml

@@ -29,15 +29,18 @@
         <TextView
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
-            android:padding="8dp"
-            android:text="SYS" />
+            android:paddingVertical="4dp"
+            android:paddingHorizontal="8dp"
+            android:text="@string/system_engine"
+            android:textSize="12sp"
+            android:textStyle="bold"/>
     </com.google.android.material.card.MaterialCardView>
 
 
     <com.google.android.material.button.MaterialButton
         android:id="@+id/iv_edit"
-        android:layout_width="36dp"
-        android:layout_height="36dp"
+        android:layout_width="wrap_content"
+        android:layout_height="wrap_content"
         style="@style/Widget.Material3Expressive.Button.IconButton.Tonal"
         android:layout_gravity="center"
         android:contentDescription="@string/edit"
@@ -49,8 +52,8 @@
 
     <com.google.android.material.button.MaterialButton
         android:id="@+id/iv_menu_delete"
-        android:layout_width="36dp"
-        android:layout_height="36dp"
+        android:layout_width="wrap_content"
+        android:layout_height="wrap_content"
         style="@style/Widget.Material3Expressive.Button.IconButton.Tonal"
         app:icon="@drawable/ic_clear_all"
         app:iconGravity="textStart"

app/src/main/res/layout/item_search.xml

@@ -46,7 +46,7 @@
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:paddingHorizontal="4dp"
                 android:paddingVertical="2dp"
-                android:text="书架中"
+                android:text="@string/remove_from_bookshelf"
                 android:textColor="?attr/colorTertiary"
                 android:textStyle="bold"
                 android:textSize="10sp"

app/src/main/res/layout/item_theme_card.xml

@@ -114,7 +114,6 @@
         android:id="@+id/themeLabel"
         android:layout_width="wrap_content"
         android:layout_height="wrap_content"
-        android:text="主题名"
         android:textSize="14sp" />
 
 </LinearLayout>

app/src/main/res/layout/item_tool_button.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
         android:layout_height="wrap_content"
         android:layout_marginStart="12dp"
         android:layout_weight="1"
-        android:text="按钮名称"
+        android:text=""
         android:textColor="?attr/colorOnSurface"
         android:textSize="16sp" />
 

app/src/main/res/layout/view_detail_seek_bar.xml

@@ -41,7 +41,7 @@
                 android:paddingHorizontal="12dp"
                 android:paddingVertical="4dp"
                 android:singleLine="true"
-                android:text="0" />
+                android:text="" />
         </com.google.android.material.card.MaterialCardView>
 
     </LinearLayout>

app/src/main/res/layout/view_search_menu.xml

@@ -20,7 +20,7 @@
         android:layout_width="wrap_content"
         android:layout_height="wrap_content"
         android:layout_margin="16dp"
-        android:contentDescription="上个结果"
+        android:contentDescription="上一结果"
         android:rotation="180"
         android:src="@drawable/ic_arrow_right"
         android:tooltipText="@string/search_content"
@@ -37,7 +37,7 @@
         android:layout_width="wrap_content"
         android:layout_height="wrap_content"
         android:layout_margin="16dp"
-        android:contentDescription="下个结果"
+        android:contentDescription="下一结果"
         android:src="@drawable/ic_arrow_right"
         android:tooltipText="@string/search_content"
         app:elevation="2dp"

app/src/main/res/layout/view_theme_mode.xml

@@ -19,7 +19,7 @@
         android:layout_width="0dp"
         android:layout_height="wrap_content"
         android:layout_weight="1"
-        android:text="跟随系统" />
+        android:text="@string/flow_sys" />
 
     <com.google.android.material.button.MaterialButton
         android:id="@+id/btn_light"
@@ -29,7 +29,7 @@
         android:layout_width="0dp"
         android:layout_height="wrap_content"
         android:layout_weight="1"
-        android:text="浅色" />
+        android:text="@string/light_mode" />
 
     <com.google.android.material.button.MaterialButton
         android:id="@+id/btn_dark"
@@ -39,5 +39,5 @@
         android:layout_width="0dp"
         android:layout_height="wrap_content"
         android:layout_weight="1"
-        android:text="深色" />
+        android:text="@string/dark_mode" />
 </com.google.android.material.button.MaterialButtonToggleGroup>

app/src/main/res/menu/book_read.xml

@@ -46,7 +46,7 @@
 
     <item
         android:id="@+id/menu_tool_button"
-        android:title="配置底部按钮"
+        android:title="@string/config_btn"
         app:showAsAction="never" />
 
     <item

app/src/main/res/menu/theme_list.xml

@@ -4,7 +4,8 @@
 
     <item
         android:id="@+id/menu_import"
-        android:title="剪贴板导入"
+        android:icon="@drawable/ic_copy"
+        android:title="@string/copy_from"
         app:showAsAction="always" />
 
 </menu>

app/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -232,7 +232,7 @@
     <string name="remove_from_bookshelf">已在书架</string>
     <string name="start_read">开始阅读</string>
     <string name="data_loading">加载数据中…</string>
-    <string name="load_error_retry">加载失败，点击重试</string>
+    <string name="load_error_retry">加载失败</string>
     <string name="book_intro">内容简介</string>
     <string name="intro_show">简介：%s</string>
     <string name="intro_show_null">简介：暂无简介</string>
@@ -245,7 +245,7 @@
     <string name="bookshelf_px_1">按更新时间</string>
     <string name="bookshelf_px_2">按书名</string>
     <string name="bookshelf_px_3">手动排序</string>
-    <string name="read_type">阅读方式</string>
+    <string name="read_type">阅读模式</string>
     <string name="compose_type">排版</string>
     <string name="del_select">删除所选</string>
     <string name="del_msg">是否确认删除？</string>
@@ -757,7 +757,7 @@
     <string name="default_cover">默认封面</string>
     <string name="restore_ignore">恢复忽略列表</string>
     <string name="restore_ignore_summary">选择恢复忽略内容</string>
-    <string name="read_config">阅读界面设置</string>
+    <string name="read_config">界面设置</string>
     <string name="group_name">分组名称</string>
     <string name="note_content">备注内容</string>
     <string name="replace_enable_default_t">默认启用替换净化</string>
@@ -1169,11 +1169,11 @@
     <string name="keep_swipe_tip">继续滑动以加载下一章…</string>
     <string name="enable_optimize_render">启用绘制优化</string>
     <string name="ignore_battery_permission_rationale">阅读需要请求后台权限以保持服务正常运行</string>
-    <string name="simulated_reading">模拟追读</string>
-    <string name="switch_on">开关</string>
-    <string name="start_from">开始日期</string>
-    <string name="daily_chapters">日更章数</string>
-    <string name="start_chapter">起始章节</string>
+    <string name="simulated_reading">Simulated Reading</string>
+    <string name="switch_on">Switch</string>
+    <string name="start_from">Start from</string>
+    <string name="daily_chapters">Daily Chapters</string>
+    <string name="start_chapter">Start Chapter</string>
     <string name="update_to_variant_title">检查更新查找版本</string>
     <string name="update_to_variant_summary">检查更新时查找其他签名版本</string>
     <string name="default_version">当前</string>
@@ -1181,7 +1181,7 @@
     <string name="beta_release_version">测试版</string>
     <string name="beta_releaseA_version">共存版</string>
     <string name="stream_read_aloud_audio">流式播放音频</string>
-    <string name="stream_read_aloud_audio_summary">边下边播，网络不好时播放会断断续续，仅TTS源有效</string>
+    <string name="stream_read_aloud_audio_summary">即边下边播，网络不好时播放会断断续续，仅TTS源有效</string>
     <string name="pause_read_aloud_while_phone_calls_title">来电期间暂停朗读</string>
     <string name="pause_read_aloud_while_phone_calls_summary">在通话期间暂停朗读，需要读取手机状态权限</string>
     <string name="read_aloud_read_phone_state_permission_rationale">阅读需要读取手机状态实现来电期间暂停朗读功能</string>
@@ -1194,13 +1194,13 @@
     <string name="disable_manga_click_scroll">禁用点击翻页</string>
     <string name="enable_auto_page_scroll">开启自动翻页</string>
     <string name="manga_auto_page_speed">翻页速度 %s</string>
-    <string name="enable_auto_scroll">开启自动滚动</string>
+    <string name="enable_auto_scroll">开启滚动</string>
     <string name="manga_footer_config">页脚配置</string>
     <string name="setting_manga_auto_page_speed">设置自动翻页速度</string>
-    <string name="book_reader_info_bar">页数. %1$d/%2$d 章节. %3$d/%4$d -> %5$s%%</string>
-    <string name="menu_download_after">下载之后章节</string>
-    <string name="menu_download_all">下载全部章节</string>
-    <string name="manga_header_chapter">章节显示设置</string>
+    <string name="book_reader_info_bar">页数. %1$d/%2$d  章节. %3$d/%4$d -> %5$s%%</string>
+    <string name="menu_download_after">Download the chapter after</string>
+    <string name="menu_download_all">Download all chapter</string>
+    <string name="manga_header_chapter">《章节和文案》隐藏</string>
     <string name="manga_check_chapter_label">章节</string>
     <string name="manga_check_chapter">章节</string>
     <string name="manga_check_chapter_name">章节名称</string>
@@ -1215,7 +1215,7 @@
     <string name="manga_radio_center">居中</string>
     <string name="enable_manga_horizontal_scroll">水平滚动</string>
     <string name="manga_color_filter">滤镜</string>
-    <string name="hide_manga_title">隐藏章节过渡界面</string>
+    <string name="hide_manga_title">隐藏漫画列表标题</string>
     <string name="refresh_explore">刷新发现</string>
     <string name="ungroup">未分组</string>
     <string name="dynamic_colors">动态取色</string>
@@ -1224,23 +1224,48 @@
     <string name="more_setting">更多设置</string>
     <string name="read_chapter_total">共 %d 章</string>
     <string name="read_chapter_index">已读 %d 章</string>
-
     <string name="manga_epaper">墨水屏</string>
     <string name="manga_epaper_stting">墨水屏设置</string>
     <string name="manga_epaper_value">阈值</string>
     <string name="disable_horizontal_animation">禁用水平滚动动画</string>
-    <string name="enable_manga_gray">开启图片灰色</string>
+    <string name="enable_manga_gray">灰度</string>
     <string name="sortview">排列视图</string>
     <string name="list">列表</string>
     <string name="grid">网格</string>
+    <string name="number_rows_columns">每行列数</string>
+    <string name="ascending_order">升序</string>
     <string name="descending_order">降序</string>
-    <string name="checking_update">检查更新中…</string>
+    <string name="checking_update">检查更新中...</string>
     <string name="search_empty">没有内容哦</string>
     <string name="firebase_enable_title">匿名统计</string>
+    <string name="firebase_enable_summary">允许应用使用Google Firebase进行崩溃和性能统计</string>
     <string name="locate_current">定位至当前</string>
     <string name="padding_display_cutouts">填充刘海区域</string>
     <string name="system_media_control_compatibility_change">系统媒体控件兼容性更改</string>
     <string name="system_media_control_compatibility_change_summary">当锁屏不显示系统媒体控件时可以尝试开启，比如 OneUI 7.0或 OriginOS 等</string>
     <string name="read_aloud_pause_resume">朗读暂停/继续</string>
+    <string name="play_mode">播放模式</string>
     <string name="tabletInterface">平板界面</string>
+    <string name="progress">进度</string>
+    <string name="clear_all">清除所有</string>
+    <string name="welcome_title">欢迎！</string>
+    <string name="first_read">请先阅读应用的服务条款与用户协议。</string>
+    <string name="config_btn">配置底部按钮</string>
+    <string name="compact_grid">紧凑网格</string>
+    <string name="cover_grid">封面网格</string>
+    <string name="end_chapter">结束章</string>
+    <string name="manga_setting">漫画阅读设置</string>
+    <string name="webtoon">条漫</string>
+    <string name="epi_3">第三话</string>
+    <string name="photo">图片</string>
+    <string name="text_and_padding">字体与间距</string>
+    <string name="update_available">检测到更新！</string>
+    <string name="abi_arm64_v8a">ABI: arm64-v8a</string>
+    <string name="download_link">下载链接</string>
+    <string name="no_bookmark">暂无书签</string>
+    <string name="read_end">已读完</string>
+    <string name="system_engine">系统引擎</string>
+    <string name="copy_from">剪切板导入</string>
+    <string name="light_mode">浅色</string>
+    <string name="dark_mode">深色</string>
 </resources>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -230,7 +230,7 @@
     <string name="import_select_book">Import selected book(s)</string>
     <string name="threads_num_title">Number of concurrent tasks</string>
     <string name="change_icon">Change icon</string>
-    <string name="remove_from_bookshelf">Remove</string>
+    <string name="remove_from_bookshelf">In bookshelf</string>
     <string name="start_read">Start reading</string>
     <string name="data_loading">Loading…</string>
     <string name="load_error_retry">Load failed, tap to retry</string>
@@ -1168,84 +1168,105 @@
     <string name="record_heap_dump_t">Capture heap dump</string>
     <string name="font_weight_text">N/B/L</string>
     <string name="keep_swipe_tip">Keep swiping to load the next chapter…</string>
-    <string name="enable_optimize_render">启用绘制优化</string>
-    <string name="ignore_battery_permission_rationale">阅读需要请求后台权限以保持服务正常运行</string>
+    <string name="enable_optimize_render">Enable Render Optimization</string>
+    <string name="ignore_battery_permission_rationale">Reading requires requesting background permission to keep the service running properly</string>
     <string name="simulated_reading">Simulated Reading</string>
     <string name="switch_on">Switch</string>
-    <string name="start_from">Start from</string>
+    <string name="start_from">Start From</string>
     <string name="daily_chapters">Daily Chapters</string>
     <string name="start_chapter">Start Chapter</string>
-    <string name="update_to_variant_title">检查更新查找版本</string>
-    <string name="update_to_variant_summary">检查更新时查找其他签名版本</string>
-    <string name="default_version">当前</string>
-    <string name="official_version">正式版</string>
-    <string name="beta_release_version">测试版</string>
-    <string name="beta_releaseA_version">共存版</string>
-    <string name="stream_read_aloud_audio">流式播放音频</string>
-    <string name="stream_read_aloud_audio_summary">即边下边播，网络不好时播放会断断续续，仅TTS源有效</string>
-    <string name="pause_read_aloud_while_phone_calls_title">来电期间暂停朗读</string>
-    <string name="pause_read_aloud_while_phone_calls_summary">在通话期间暂停朗读，需要读取手机状态权限</string>
-    <string name="read_aloud_read_phone_state_permission_rationale">阅读需要读取手机状态实现来电期间暂停朗读功能</string>
-    <string name="read_aloud_by_media_button_title">耳机按键启动朗读</string>
-    <string name="read_aloud_by_media_button_summary">通过耳机按键来启动朗读</string>
-    <string name="show_same_source">显示重复书源</string>
-    <string name="theme_config">主题配置</string>
-    <string name="show_manga_ui">漫画浏览</string>
-    <string name="disable_manga_scale">禁用漫画缩放</string>
-    <string name="disable_manga_click_scroll">禁用点击翻页</string>
-    <string name="enable_auto_page_scroll">开启自动翻页</string>
-    <string name="manga_auto_page_speed">翻页速度 %s</string>
-    <string name="enable_auto_scroll">开启滚动</string>
-    <string name="manga_footer_config">页脚配置</string>
-    <string name="setting_manga_auto_page_speed">设置自动翻页速度</string>
-    <string name="book_reader_info_bar">页数. %1$d/%2$d  章节. %3$d/%4$d -> %5$s%%</string>
-    <string name="menu_download_after">Download the chapter after</string>
-    <string name="menu_download_all">Download all chapter</string>
-    <string name="manga_header_chapter">《章节和文案》隐藏</string>
-    <string name="manga_check_chapter_label">《章节.》文案</string>
-    <string name="manga_check_chapter">章节</string>
-    <string name="manga_check_chapter_name">章节名称</string>
-    <string name="manga_header_page">《页数和文案》隐藏</string>
-    <string name="manga_check_page_label">《页数.》文案</string>
-    <string name="manga_check_page_number">页数</string>
-    <string name="manga_header_progress">《总进度和文案》隐藏</string>
-    <string name="manga_check_progress_label">《总进度.》文案</string>
-    <string name="manga_check_progress">总进度</string>
-    <string name="manga_header_footer">页脚</string>
-    <string name="manga_radio_left">靠左</string>
-    <string name="manga_radio_center">居中</string>
-    <string name="enable_manga_horizontal_scroll">水平滚动</string>
-    <string name="manga_color_filter">滤镜</string>
-    <string name="hide_manga_title">隐藏漫画列表标题</string>
-    <string name="refresh_explore">刷新发现</string>
-    <string name="ungroup">未分组</string>
-    <string name="dynamic_colors">动态取色</string>
-    <string name="change_icon_success">图标已修改</string>
-    <string name="replace_rule_title_setting">配置替换规则</string>
-    <string name="more_setting">更多设置</string>
-    <string name="read_chapter_total">共 %d 章</string>
-    <string name="read_chapter_index">已读 %d 章</string>
-
-    <string name="manga_epaper">墨水屏</string>
-    <string name="manga_epaper_stting">墨水屏设置</string>
-    <string name="manga_epaper_value">阈值</string>
-    <string name="disable_horizontal_animation">禁用水平滚动动画</string>
-    <string name="enable_manga_gray">开启图片灰色</string>
-    <string name="sortview">排列视图</string>
-    <string name="list">列表</string>
-    <string name="grid">网格</string>
-    <string name="number_rows_columns">每行列数</string>
-    <string name="ascending_order">升序</string>
-    <string name="descending_order">降序</string>
-    <string name="checking_update">检查更新中...</string>
-    <string name="search_empty">没有内容哦</string>
-    <string name="firebase_enable_title">匿名统计</string>
-    <string name="firebase_enable_summary">允许应用使用Google Firebase进行崩溃和性能统计</string>
-    <string name="locate_current">定位至当前</string>
-    <string name="padding_display_cutouts">填充刘海区域</string>
-    <string name="system_media_control_compatibility_change">系统媒体控件兼容性更改</string>
-    <string name="system_media_control_compatibility_change_summary">当锁屏不显示系统媒体控件时可以尝试开启，比如 OneUI 7.0或 OriginOS 等</string>
-    <string name="read_aloud_pause_resume">朗读暂停/继续</string>
-    <string name="play_mode">播放模式</string>
-    <string name="tabletInterface">平板界面</string>
+    <string name="update_to_variant_title">Check Updates for Variants</string>
+    <string name="update_to_variant_summary">Look for other signature variants when checking for updates</string>
+    <string name="default_version">Current</string>
+    <string name="official_version">Official</string>
+    <string name="beta_release_version">Beta</string>
+    <string name="beta_releaseA_version">Coexist Version</string>
+    <string name="stream_read_aloud_audio">Stream Audio Playback</string>
+    <string name="stream_read_aloud_audio_summary">Play while downloading; may stutter on poor networks. Works only with TTS source</string>
+    <string name="pause_read_aloud_while_phone_calls_title">Pause Reading Aloud During Calls</string>
+    <string name="pause_read_aloud_while_phone_calls_summary">Pause reading aloud during calls, requires phone state permission</string>
+    <string name="read_aloud_read_phone_state_permission_rationale">Reading requires phone state access to pause reading aloud during calls</string>
+    <string name="read_aloud_by_media_button_title">Start Read Aloud via Headset Button</string>
+    <string name="read_aloud_by_media_button_summary">Use headset button to start reading aloud</string>
+    <string name="show_same_source">Show Duplicate Sources</string>
+    <string name="theme_config">Theme Configuration</string>
+    <string name="show_manga_ui">Manga Viewer</string>
+    <string name="disable_manga_scale">Disable Manga Zoom</string>
+    <string name="disable_manga_click_scroll">Disable Tap to Turn Page</string>
+    <string name="enable_auto_page_scroll">Enable Auto Page Flip</string>
+    <string name="manga_auto_page_speed">Page Flip Speed %s</string>
+    <string name="enable_auto_scroll">Enable Auto Scroll</string>
+    <string name="manga_footer_config">Footer Configuration</string>
+    <string name="setting_manga_auto_page_speed">Set Auto Page Flip Speed</string>
+    <string name="book_reader_info_bar">Page. %1$d/%2$d  Chapter. %3$d/%4$d -> %5$s%%</string>
+    <string name="menu_download_after">Download Chapter After</string>
+    <string name="menu_download_all">Download All Chapters</string>
+    <string name="manga_header_chapter">“Chapter and Text” Hidden</string>
+    <string name="manga_check_chapter_label">Chapter</string>
+    <string name="manga_check_chapter">Chapter</string>
+    <string name="manga_check_chapter_name">Chapter Name</string>
+    <string name="manga_header_page">“Page Count and Text” Hidden</string>
+    <string name="manga_check_page_label">Page</string>
+    <string name="manga_check_page_number">Page</string>
+    <string name="manga_header_progress">“Total Progress and Text” Hidden</string>
+    <string name="manga_check_progress_label">Progress</string>
+    <string name="manga_check_progress">Progress</string>
+    <string name="manga_header_footer">Footer</string>
+    <string name="manga_radio_left">Left</string>
+    <string name="manga_radio_center">Center</string>
+    <string name="enable_manga_horizontal_scroll">Horizontal Scroll</string>
+    <string name="manga_color_filter">Filter</string>
+    <string name="hide_manga_title">Hide Manga List Titles</string>
+    <string name="refresh_explore">Refresh Explore</string>
+    <string name="ungroup">Ungrouped</string>
+    <string name="dynamic_colors">Dynamic Colors</string>
+    <string name="change_icon_success">Icon Updated</string>
+    <string name="replace_rule_title_setting">Configure Replace Rules</string>
+    <string name="more_setting">More Settings</string>
+    <string name="read_chapter_total">Total %d Chapters</string>
+    <string name="read_chapter_index">Read %d Chapters</string>
+    <string name="manga_epaper">E-ink Screen</string>
+    <string name="manga_epaper_stting">E-ink Settings</string>
+    <string name="manga_epaper_value">Threshold</string>
+    <string name="disable_horizontal_animation">Disable Horizontal Scroll Animation</string>
+    <string name="enable_manga_gray">Grayscale</string>
+    <string name="sortview">Sort View</string>
+    <string name="list">List</string>
+    <string name="grid">Grid</string>
+    <string name="number_rows_columns">Rows per Line</string>
+    <string name="ascending_order">Ascending</string>
+    <string name="descending_order">Descending</string>
+    <string name="checking_update">Checking for Updates…</string>
+    <string name="search_empty">No content available</string>
+    <string name="firebase_enable_title">Anonymous Statistics</string>
+    <string name="firebase_enable_summary">Allow the app to use Google Firebase for crash and performance reports</string>
+    <string name="locate_current">Locate Current</string>
+    <string name="padding_display_cutouts">Fill Display Cutouts</string>
+    <string name="system_media_control_compatibility_change">System Media Control Compatibility</string>
+    <string name="system_media_control_compatibility_change_summary">Enable if system media controls are missing on lock screen (e.g. OneUI 7.0, OriginOS)</string>
+    <string name="read_aloud_pause_resume">Pause/Resume Reading Aloud</string>
+    <string name="play_mode">Play Mode</string>
+    <string name="tabletInterface">Tablet Interface</string>
+    <string name="progress">Progress</string>
+    <string name="clear_all">Clear All</string>
+    <string name="welcome_title">Welcome!</string>
+    <string name="first_read">Please read the Terms of Service and User Agreement first.</string>
+    <string name="config_btn">Configure Bottom Buttons</string>
+    <string name="compact_grid">Compact Grid</string>
+    <string name="cover_grid">Cover Grid</string>
+    <string name="end_chapter">End Chapter</string>
+    <string name="manga_setting">Manga Reading Settings</string>
+    <string name="webtoon">Webtoon</string>
+    <string name="epi_3">Ep-3</string>
+    <string name="photo">Photo</string>
+    <string name="text_and_padding">Font &amp; Spacing</string>
+    <string name="update_available">Update Available!</string>
+    <string name="abi_arm64_v8a">ABI: arm64-v8a</string>
+    <string name="download_link">Download Link</string>
+    <string name="no_bookmark">No Bookmarks</string>
+    <string name="read_end">Finished Reading</string>
+    <string name="system_engine">System Engine</string>
+    <string name="copy_from">Import from Clipboard</string>
+    <string name="light_mode">Light</string>
+    <string name="dark_mode">Dark</string>
 </resources>